EXPRESIONES DEL EXAMEN ORAL DE ALEMÁN

LA EXPRESIÓN SE APRENDE

Cuando os vayáis a presentar a un examen de certificación, es muy bueno tener una batería de expresiones del examen oral de alemán hechas, aprendidas y ejercitadas, porque, de lo contrario, os podríais quedar en blanco sin saber que decir, y esas pausas de silencio no son aconsejables en los exámenes orales, sobre todo a partir del nivel B1.

Estas expresiones del examen oral de alemán no se construyen normalmente sobre la marcha, sino que muchas veces son frases hechas que te ayudan a dar fluidez a tu expresión oral. Te recojo aquí algunas recomendaciones específicas para el examen B1 del Goethe Institut:

TEIL 1 – EINE AUFGABE ZUSAMMEN LÖSEN

Quizá ya sabes que la parte oral tiene varias partes. En la primera parte, se trata de resolver una tarea en la que hay que solucionar algo por parejas. Por ejemplo, se trata de quedar para comprar algo o para visitar a un amigo. En esta parte, hay que discutir el cómo, el cuándo, el dónde, etc.

WANN:

Wann sollen wir uns verabreden?
Na dann.. Wann wollen wir uns treffen?
Um wie viel Uhr…?
Wie sollen wir verbleiben?

Vorschläge machen:

Wie sieht es bei dir am Samstag aus?
Hättest du am Samstag um 14.00 Uhr Zeit?
Wäre es für dich in Ordnung, wenn wir uns am Sonntag treffen? Sollen wir..?
Wie ist es bei dir am Samstag?

Absagen:

Am Samstag kann ich leider nicht! Ich habe einen Termin, den ich leider nicht verschieben kann.. Hast du vielleicht am Sonntag Zeit?
Samstag sieht bei mir leider ganz schlecht aus. Könnten wir vielleicht..?
Es tut mir leid, aber am Samstag habe ich schon eine Verabredung/ muss ich arbeiten…
Könnten wir es am Freitag machen?
Da klappt es (leider) nicht.
Da kann ich (leider) nicht.

Zusagen:

Sonntag klingt ganz gut!
Das ist eine super Idee! Prima! Das ist für mich perfekt!
Das klappt!

TEIL 2: EIN THEMA PRÄSENTIEREN

Einführung:

Das Thema meiner Präsentation ist..
Ich werde über…. sprechen.
In meiner Präsentation geht es um…
In meiner Präsentation geht es um die Fragen, ob…
In meiner Präsentation wird die Frage/das Thema betrachtet, ob…

Präsentation des Inhalts und der Struktur

Ich werde folgende Punkte betrachten/ durchgehen.
Ich werde erst über X sprechen, dann werde ich etwas über Y sagen, und später werde ich über Z berichten..

Persönliche Erfahrung

In meiner persönlichen Erfahrung habe ich..
Nach meiner persönlichen Erfahrung…
Meiner Erfahrung nach… (z.B. Meiner Erfahrung nach ist X sehr gut)
Als ich Kind war, habe ich immer..
In meiner Familie passiert es immer, dass..

Die Situation in meinem Heimatland

In meinem Heimatland ist es normalerweise so, dass..
In meinem Heimatland passiert es oft, dass…
Die meisten Leuten in Spanien machen/denken/halten für wichtig, dass..

Vor- und Nachteile erörtern und Bespiele geben

Ein Vorteil des X ist, dass.. Ein Nachteil ist hingegen, dass..
Einerseits kann man sagen, dass… Andererseits soll man aber daran denken, dass…
Auf der einen Seite …. Auf der anderen Seite….
Die Einen finden gut, dass.. die Anderen finden schlecht, dass.. weil…
Viele halten X für wichtig, aus dem Grund, dass…
Einige Leute befürworten X, weil.. Anderen lehnen es ab, weil..
Ein Grund, um X gut zu finden, ist, dass..
Ein gutes Beispiel dafür ist X/ ist, dass…
Zum Beispiel… Beispielweise… Ich denke gerade zum Beispiel an..
Als Beispiel kann man X nennen/nehmen…

Persönliche Meinung äußern

Ich denke/finde/meine, dass..
Ich bin der Meinung, dass..
Meiner Meinung nach.. (z. B. Meiner Meinung nach ist X sehr gut)
Ich vertrete den Standpunkt, dass..
Ich bin der festen Überzeugung, dass..
Ich bin davon überzeugt, dass..

Abschluss und Dank

Zum Schluss/Schließlich kann man sagen, dass..
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit/Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Hiermit wäre ich soweit/fertig!

TEIL 3. FRAGEN STELLEN, FEEDBACK GEBEN

Feedback geben:

Ich habe (sehr) interessant gefunden, dass… /dass du gesagt hast, dass…
Ich wusste nicht, dass…
Ich denke du hast dich ganz klar ausgedrückt!
Ich finde deiner Präsentation (sehr) gut/(sehr) gut strukturiert/(sehr) interessant.

Eine Frage stellen :

Ich habe (aber) eine Frage: …. ?
Ich habe aber etwas nicht (ganz) verstanden.. Was meintest du mit…? Ich möchte dich fragen, ob…
Ich möchte dich fragen: … ?
Könntest du mir bitte sagen/erklären warum/wie/wann/wo… ?

Auf Feedback und Fragen reagieren:

Danke für dein Feedback! Es freut mich, dass du es interessant/gut/nicht schlecht gefunden hast!
Danke für deine Frage! Ich würde sagen, dass..
Das ist eine gute/interessante Frage!